《新甜心战士1994》围绕少女桐生真奈美展开。真奈美原本是平凡女孩，然而她的身世却充满秘密。她实则是天才科学家桐生博士的女儿，博士为对抗邪恶组织“豹集团”，将真奈美改造成拥有强大超能力的甜心战士。豹集团妄图统治世界，不断制造各种恐怖事件和邪恶怪物。真奈美在知晓自己的使命后，毅然肩负起对抗豹集团的重任。她身着标志性的粉色战斗服，在城市的各个角落与豹集团的爪牙展开激烈战斗。每次面对强大的敌人，真奈美都凭借着勇敢和智慧化险为夷。在战斗过程中，她也结识了一些志同道合的伙伴，大家一同为守护世界和平而努力。