《堀与宫村国语版》围绕着堀京子和宫村伊澄展开。堀京子在学校是成绩优异、性格开朗的人气女孩，但在家她要照顾弟弟，形象与学校大不相同。宫村伊澄在学校是戴着眼镜、存在感极低的乖乖男，可私下里他是有着多个耳洞、纹身的时髦青年。一次偶然机会，堀在宫村帮助弟弟后发现了他不为人知的一面，两人的关系逐渐拉近。随着相处，他们互相了解彼此的秘密，感情也在日常点滴中悄然滋生。过程中，他们还结识了一群好友，经历了许多有趣又温暖的故事，共同度过了一段美好的青春时光。