《边境城镇第三季》延续了前两季的精彩，故事依旧围绕着加拿大边境小镇迪尔湖展开。警长杰克·罗斯继续守护着小镇的安宁，他在这一季面临着更为复杂的案件和挑战。小镇上出现了一系列神秘的盗窃案，被盗物品看似毫无关联，这让杰克和他的团队陷入了困境。同时，小镇迎来了一位神秘的访客艾丽西亚，她的到来给小镇带来了新的气息，也引发了一些人的怀疑。随着调查的深入，杰克发现盗窃案背后似乎隐藏着一个庞大的犯罪组织，他们企图利用小镇的特殊地理位置进行非法活动。在与犯罪组织的对抗中，杰克和小镇居民们团结一心，共同为守护家园而战。本季剧情紧凑，充满了悬疑和反转，展现了边境小镇居民的坚韧与勇气。