《美女上错身第三季》延续前作奇幻剧情，讲述灵魂寄居于胖律师体内的模特黛比的故事。本季中，简所在的律师事务所面临诸多棘手案件。有涉及商业机密窃取的复杂官司，企业间为利益纷争不断，简凭借敏锐的法律洞察力和独特思维，在蛛丝马迹中找寻真相。在情感方面，简和格里森的关系有了新发展，两人感情逐渐升温，但也面临外界干扰。同时，金伯利努力适应新身份，在工作和生活中不断成长。此外，事务所还迎来新成员，带来新的理念和挑战。他们一同在法律世界中坚守正义，化解一个又一个难题。