《猫胆虫威第一季》以主角迪克·朗德为主线展开故事。迪克本是一名平凡的警察，性格胆小怕事。一次意外中，他被黑帮误认为是职业杀手“猫胆虫威”。黑帮老大为了报复竞争对手，强迫迪克去执行暗杀任务。迪克虽内心极度恐惧，但为了家人的安全，只能硬着头皮上。在执行任务的过程中，他状况百出，闹出了不少笑话。然而，也正是在这些惊险又搞笑的经历中，迪克逐渐克服了自己的胆小懦弱，开始展现出勇敢的一面。他与黑帮斗智斗勇，凭借着自己的智慧和偶尔爆发的勇气一次次化险为夷，在这个过程中还结识了一些志同道合的朋友，共同对抗黑帮势力。