《边桥谜案第一季》围绕着边桥这个充满神秘色彩的边境小镇展开。小镇警长丹尼尔·拉米雷斯在调查一起离奇谋杀案时，逐渐揭开了一系列错综复杂的谜团。受害者是当地的一名商人，案件看似简单，却牵扯出了跨国犯罪组织的影子。随着调查深入，丹尼尔发现自己陷入了一个危险的漩涡，不仅要面对来自犯罪组织的威胁，还要应对警局内部的腐败问题。与此同时，他与搭档艾丽西亚·罗德里格斯在合作中产生了分歧，但又不得不携手共进。在追寻真相的过程中，他们遭遇了各种阻碍和挑战，每一个线索都可能成为他们解开谜团的关键，也可能将他们推向更深的危险之中。