《刺青粤语》聚焦于几个性格迥异的人物。小绿是个单纯善良的女孩，她对刺青艺术有着独特的热爱，为了学习刺青技艺，来到了阿峰的刺青店当学徒。阿峰外表冷峻，实则内心柔软，他有着自己对刺青的执着和理解，起初对小绿的能力有所怀疑，但在相处过程中，逐渐认可了她。店里还有性格活泼的阿花，她总是能在大家疲惫时带来欢笑。然而，他们的生活并非一帆风顺。阿峰曾因一次刺青作品引发了一场风波，被同行质疑，陷入了事业的低谷。小绿和阿花一直陪伴在他身边，三人共同努力，重新赢得了大家的认可。在这个过程中，他们不仅提升了刺青技艺，也收获了珍贵的友情和爱情。