《摩登小男人粤语》聚焦于一群生活在现代都市的年轻人。主角阿文是个怀揣着艺术梦想的青年，他在一家小广告公司工作，虽然收入不高，但对生活充满热情。他与性格直爽的同事阿珍在工作中逐渐产生了别样的感情。然而，阿文的母亲一直希望他能找个传统贤淑的女孩结婚，对阿珍诸多不满。与此同时，公司来了个强劲的竞争对手，企图抢走阿文的项目。阿文不仅要应对工作上的挑战，还要调和母亲与阿珍之间的矛盾。在一系列的波折中，阿文不断成长，学会了如何平衡事业与爱情，最终收获了成功与幸福。