《廉政行动2016粤语》以廉政公署打击贪污犯罪为主题，展现了多起不同类型的案件。在“黑箱作业”单元中，承建商为谋取工程利益，向政府官员行贿，廉署调查员潘学礼和团队抽丝剥茧，通过追踪资金流向、调查证人等方式，最终将涉案人员绳之以法。“以权谋私”单元里，议员助理利用职务之便，为地产商提供机密信息以换取利益，廉署调查主任苏芷珊乔装深入调查，揪出背后的腐败链条。“公器私用”单元聚焦警方内部，警长滥用职权为黑帮通风报信，廉署调查员何子聪克服重重困难，成功瓦解了警匪勾结的黑幕。剧集通过这些故事，生动呈现了廉署人员的专业与坚持，以及打击腐败的决心。