《言叶之庭》围绕着少年秋月和神秘女子雪野展开。秋月梦想成为制鞋师，在梅雨季节，他常翘课到新宿御苑的亭子里画画。在这里，他遇见了在雨天来此的雪野。雪野外表成熟美丽，却有着不为人知的烦恼，她是一名教师，因师生恋传闻而陷入困境。两人在亭子里逐渐熟悉，开始交谈，分享彼此的生活与梦想。随着交流深入，他们之间产生了微妙的情感。然而，现实的差距和外界的压力让这份感情充满波折。最终，秋月在经历内心挣扎后，勇敢地朝着自己的梦想和感情迈进，在毕业典礼上穿着自己亲手做的鞋奔向雪野。