《雌雄莫辨》故事背景设定在 1930 年代的巴黎。女主角米瑞伊是一名小提琴家，因当时社会对女性音乐家的歧视，她只能女扮男装，化名“安德烈”进行演出。在一次偶然机会中，“安德烈”结识了唱片公司老板雨果。雨果欣赏“安德烈”的才华，决定为其录制唱片。随着相处，雨果对“安德烈”产生了深厚的友谊，甚至是别样的情愫。而米瑞伊也在与雨果的接触中，陷入了这段复杂的情感。同时，米瑞伊的女性身份随时可能暴露，这给她带来了巨大的压力和危机。影片围绕着米瑞伊的身份秘密、与雨果的情感纠葛展开，展现了一段充满浪漫与波折的故事。