《借镜杀人》中，马普尔小姐受老朋友班特里太太邀请，前往奇平克莱格霍恩村。在这里，一场奇怪的谋杀案打破了村庄的宁静。当地报纸刊登了一则神秘启事，预告将有一场“谋杀游戏”在特定时间和地点上演。到了指定时刻，人们真的遭遇了危险，一位年轻女孩被杀。随着调查深入，马普尔小姐发现案件背后隐藏着复杂的人际关系和不为人知的秘密。死者看似平凡，实则与村里的一些人有着千丝万缕的联系。嫌疑人众多，每个人都有自己的动机和秘密。马普尔小姐凭借敏锐的观察力和丰富的经验，抽丝剥茧，最终揭开了真相，让真凶无所遁形。