《荷尔蒙第三季》延续了前作风格，聚焦一群高中生的校园与情感生活。Kao 依旧在爱情里摇摆，他和Pun的感情复杂又纠结，两人之间时而甜蜜互动，时而因误会产生矛盾。Nate 努力平衡着友情和爱情，他与朋友之间的情谊在经历各种事件后不断经受考验，同时他对喜欢的女孩展开追求，过程中充满了青涩与懵懂。 学校里还发生了一系列有趣又让人深思的故事，比如学生们组织活动时遇到的困难与挑战，大家齐心协力去克服。同时，剧中也展现了青少年面对家庭问题、学业压力时的迷茫与挣扎。他们在成长的道路上不断探索，在爱与被爱中逐渐明白责任与担当的意义，用青春的热情书写着属于自己的故事。