《魔法少女伊莉雅OVA》围绕着伊莉雅丝菲尔·冯·爱因兹贝伦展开。伊莉雅原本是普通女孩，却因卷入圣杯战争相关的奇妙事件，获得魔法少女的身份。在OVA中，有伊莉雅与好友美游之间的互动故事。美游同样有着特殊身份和能力，两人在魔法少女的冒险中相互扶持。 她们会遭遇各种神秘的敌人，比如拥有强大魔力的邪恶魔法师，这些敌人企图利用魔法达成不可告人的目的。伊莉雅和伙伴们凭借着各自的魔法技能，一次次化解危机。在战斗之余，也有温馨日常，像伊莉雅和朋友们一起上学、参加社团活动等。通过这些故事，展现了友情、勇气和成长，让观众看到伊莉雅从最初的懵懂逐渐变得更加坚强和自信。