《海底小纵队：火焰之环》中，海底小纵队接到了来自加勒比海的求救信号，原来是火山即将喷发，章鱼堡面临着被摧毁的危险。巴克队长带领着皮医生、达西西、呱唧等队员迅速行动起来。他们不仅要拯救岛上的动物居民，还要应对火山喷发带来的各种危机，比如岩浆流、地震等。在这个过程中，队员们驾驶着新的舰艇，利用各自的专业技能化解难题。小纵队还结识了勇敢的女孩卡米拉，她和队员们一起并肩作战。最终，海底小纵队成功阻止了火山的大规模喷发，保护了章鱼堡和岛上的生物，再次守护了海底世界的和平。