《黄真伊》以朝鲜时代才女黄真伊的故事展开。黄真伊出身官宦世家，却因庶女身份饱受歧视。她自幼美貌聪慧，对诗歌、舞蹈等艺术有着极高天赋与热爱。长大后，黄真伊为追求自由和艺术，毅然成为一名艺伎。在艺伎生涯中，她凭借出众才情和独特魅力声名远扬，引得无数文人墨客、达官贵人倾慕。她与恩浩相爱，这段感情真挚而热烈，可在封建礼教下历经波折。黄真伊坚守自我，不被权贵的威逼利诱所动，以艺术表达内心对自由、平等的渴望，最终成为朝鲜历史上传奇的艺伎，她的故事也流传千古。