《大叔的爱粤语》改编自同名日剧，讲述了普通上班族春田创一的奇妙爱情故事。创一原本期待着与女同事牧村花恋爱，然而公司新上任的课长黑泽武藏却对他展开了热烈追求。黑泽毫不掩饰自己的心意，各种直白又深情的举动让创一不知所措。与此同时，创一的邻居、健身教练荒井也对他产生了别样的感情。创一在两个男人的爱意包围下，内心纠结不已。他在传统的异性恋观念和突如其来的同性之爱间不断挣扎，过程中闹出不少笑话，也经历了许多内心的成长与转变，最终他能否找到属于自己的真爱呢？