《西班牙女佣》围绕着来自墨西哥的女佣弗洛展开。弗洛为了给女儿更好的生活，偷渡到美国当女佣。她受雇于黛博拉一家，黛博拉是个追求完美的家庭主妇，丈夫约翰则是事业有成的医生。弗洛工作认真负责，很快融入这个家庭。然而，黛博拉逐渐对弗洛产生复杂情感，既依赖她又嫉妒她与家人的亲近。约翰对弗洛也有着别样的欣赏。弗洛在努力工作的同时，还得应对女儿的成长问题和自己的感情状况。最终，弗洛在经历一系列波折后，找到了属于自己的生活方向，也让黛博拉一家重新审视了生活的意义。