《蜡笔小新第五季（中文）》继续围绕野原一家展开趣味生活故事。主角野原新之助是个古灵精怪的五岁小男孩，常做出让人啼笑皆非的举动。有次他在商场看到漂亮大姐姐，便开启搞笑搭讪模式，用自己独特的“屁屁舞”吸引众人目光，让妈妈美冴又羞又恼。在幼儿园里，小新和小伙伴风间、正南、阿呆、妮妮也状况不断。风间爱耍帅却总被小新捣乱，妮妮发起“兔子拳”时，小新会夸张躲避。家庭方面，爸爸广志工作辛苦，回家还得应付小新的奇思妙想，但也在这些互动中享受着天伦之乐。每一集都充满欢乐与温情，展现着平凡生活中的小确幸。