《九三年夏天》聚焦于小女孩弗里达的艰难生活。弗里达原本和姐姐、母亲生活在一起，然而母亲不幸染上艾滋病离世，她和姐姐被送到加泰罗尼亚乡村的姨妈家生活。初到姨妈家，弗里达难以适应新环境，姨妈一家的生活方式与她过往截然不同。她心中满是对母亲的思念，常常陷入回忆。在学校里，弗里达也因口音和孤僻的性格受到同学的排挤。但姨妈一家逐渐用温暖融化了她内心的坚冰，姨妈耐心地照顾她，表哥也带着她一起玩耍。随着时间推移，弗里达慢慢敞开了心扉，开始融入新的生活，在这个九三年的夏天，她完成了从悲伤到治愈的成长。