《小美人鱼2023》改编自安徒生童话，故事围绕着勇敢的小美人鱼爱丽儿展开。爱丽儿是海王川顿的女儿，她对人类世界充满好奇，常常偷偷上岸观察人类生活。一次偶然机会，她救了遭遇海难的王子埃里克，从此对他一见钟情。为了能与埃里克在一起，爱丽儿和邪恶的海巫乌苏拉做交易，用美妙的声音换取双腿。然而，乌苏拉心怀不轨，她想利用爱丽儿的交易夺取海王的王位。爱丽儿在陆地上经历诸多困难，失去声音的她无法向埃里克表明身份。但在朋友比目鱼和海鸥的帮助下，她努力接近埃里克。最终，在关键时刻，爱丽儿恢复声音，与埃里克一起打败乌苏拉，拯救海洋世界，也收获了美好的爱情。