在《分歧者3：忠诚世界》中，翠丝和老四所在的芝加哥社会因分歧者的存在而动荡不安。他们为了寻找真相，离开芝加哥，来到了墙外的新社会。这里有着复杂的权力斗争和神秘的组织。翠丝等人发现墙外世界的领导者们将芝加哥作为实验场，以研究人类基因。老四的父亲在这场权力博弈中被杀害，这让老四陷入痛苦与愤怒。翠丝和老四决定反抗这种不人道的实验，他们联合其他反抗力量，与当权者展开激烈对抗。在战斗中，翠丝为了拯救大家，毅然牺牲自己，最终他们成功阻止了实验，让芝加哥的人们获得了真正的自由。