《外来媳妇本地郎2004》延续了家庭喜剧的风格，围绕着康家展开一系列妙趣横生的故事。康伯康婶依旧操持着家中大小事务，康家几个儿子和他们的外来媳妇们各自有着不同的生活状况。阿光和香兰在这一年里，继续为生活的琐事而忙碌，偶尔也会因观念差异产生小摩擦。阿宗和阿婵的相处中，既有夫妻间的甜蜜，也会有因家庭经济等问题引发的争吵。阿耀和幸子在工作与家庭之间努力平衡，幸子的日本文化背景与本地文化碰撞出不少搞笑的火花。阿祖和戴安娜的感情也在这一年经历着考验，两人的性格差异让他们的相处充满了戏剧性。剧中通过康家的日常点滴，展现了本地与外来文化的融合与冲突，充满了生活气息和欢乐氛围。