《龙与地下城：侠盗荣耀》中，吟游诗人艾德金与战士霍尔盖组成的小团队，为了生计进行盗窃活动。艾德金曾因妻子被邪恶法师索菲娜杀害，女儿也被夺走，生活陷入困境。一次行动里，他们计划偷走一件强大的魔法物品，却意外引发一系列麻烦。艾德金被抓入狱，霍尔盖则带着艾德金的女儿逃亡。多年后，艾德金越狱，联合半身人琦琦、德鲁伊多莉、圣骑士泽克等伙伴，踏上寻找女儿和夺回宝物的冒险之旅。旅途中，他们遭遇各种危险生物和魔法陷阱，还要与索菲娜及其手下斗智斗勇。最终，众人凭借智慧和勇气，不仅救回艾德金的女儿，还击败邪恶势力，守护了世界和平。