《小屁孩日记3》围绕主人公格雷展开一系列趣事。暑假来临，格雷本计划着轻松玩乐，可父亲却希望他能多参加户外活动，别整天宅着。格雷为了让父亲满意，加入了棒球队，然而他在队里状况百出，闹出不少笑话。与此同时，格雷和好友罗利之间也产生了矛盾，两人的友谊面临考验。在家庭方面，格雷的哥哥弗兰克总是欺负他，弟弟曼尼则古灵精怪。格雷在处理这些家庭琐事和朋友关系的过程中不断成长，他努力在暑假找到属于自己的快乐，也逐渐明白了亲情和友情的珍贵。