《纽约时刻》围绕着一对性格迥异的双胞胎姐妹展开。姐姐简是个勤奋努力、一心想进入耶鲁大学的乖乖女，妹妹露西则是叛逆活泼、热爱音乐的女孩。姐妹俩随母亲来到纽约，母亲要去参加时装周，而她们也有各自的打算。然而，意外发生了，母亲的钻石包被偷，里面有重要的时装设计稿。为了找回钻石包，姐妹俩在纽约展开了一场大冒险。在这个过程中，简结识了帅气的男孩，还阴差阳错地参加了一场重要的面试；露西则和自己的偶像乐队有了奇妙的互动。她们在纽约的街头巷尾经历了各种搞笑又刺激的事情，也在这个过程中加深了彼此的感情，最终成功解决了问题，也收获了成长和快乐。