《卧底肥妈3》中，弗兰克·菲格是一位经验丰富的联邦调查局特工，他曾多次凭借装扮成“卧底肥妈”完成重要任务。这次，弗兰克的女儿要举行婚礼，他和家人齐聚一堂。然而，婚礼筹备过程中状况不断，弗兰克发现女儿的未婚夫一家似乎隐藏着不可告人的秘密。为了查明真相，保护女儿的幸福，弗兰克再次穿上那身熟悉的肥妈装扮，深入到未婚夫一家的生活中展开调查。在调查过程中，他闹出了不少笑话，但也凭借自己的智慧和勇气逐渐揭开谜团，同时也让家人之间的感情在这场风波中得到了升华。