《恶人传》围绕黑帮老大张东秀和刑警郑泰锡展开。张东秀是当地有头有脸的黑帮头目，在一次夜总会聚会后遭遇神秘连环杀手袭击，身负重伤。他决心找到凶手复仇，而负责此案的刑警郑泰锡也在全力追查凶手。张东秀凭借黑帮势力收集线索，与郑泰锡的警方调查形成两条并行线。随着调查深入，双方有了交集，为了共同抓住凶手，张东秀和郑泰锡达成合作。在追捕凶手的过程中，两人从互相猜忌到逐渐建立起一种微妙的信任。最终，他们成功将凶手捉拿归案，而这场特殊的合作也让他们各自的命运发生了改变。