《跃动青春》围绕着自卑少女桑园翠展开。翠因过去总是迎合他人，导致自己活得压抑又疲惫。进入高中后，她决心改变，以全新的形象示人。在学校里，翠结识了性格开朗的神崎丽美、温柔的佐藤京太和毒舌却善良的阿久津真矢等好友。他们一起经历校园生活的点点滴滴，有欢笑也有泪水。比如在学园祭筹备期间，大家齐心协力克服各种困难，翠也在这个过程中逐渐变得自信，学会表达自己的想法。她不再害怕他人的眼光，勇敢地追求自己喜欢的事物。通过与朋友的相处，翠不断成长，收获了珍贵的友谊，也开启了一段充满活力与惊喜的青春之旅。