《一笑渡凡间粤语》以古代为背景，主角谭升本是一名小混混，性格机灵跳脱，整日游手好闲。一次偶然机会，他意外结识了被贬下凡的仙官慈云。慈云心怀慈悲，一心渡化世人，他看出谭升本性不坏，便决定点化他。谭升起初并不愿意听从慈云的教导，但在经历了一系列事件后，他逐渐认识到自己的错误。两人在凡间一边降妖除魔，一边帮助百姓解决各种难题。过程中，他们遭遇了诸多困难和挑战，也结识了不少志同道合的朋友。谭升在慈云的影响下，慢慢成长为一个有担当、善良正义的人，最终与慈云一起完成了渡化世人的使命。