《十二传说粤语》以香港的十二个都市传说为蓝本展开故事。民俗学教授潘朵拉（萧正楠 饰）和记者傅子博（林夏薇 饰）因各种机缘巧合，一同调查与传说相关的离奇案件。比如新娘潭灵异事件，有女子在新娘潭附近遭遇意外，随后一系列诡异之事接连发生，潘朵拉和傅子博深入调查，抽丝剥茧寻找真相。还有榕树精杀人传说，看似是榕树精作祟，实则背后隐藏着复杂的人性纠葛和利益纷争。他们在破解一个个传说谜团的过程中，逐渐揭开背后的阴谋与秘密，同时两人的感情也在不断升温。剧集将神秘传说与悬疑推理巧妙结合，剧情紧凑，充满反转，让观众在感受传说魅力的同时，体验紧张刺激的推理过程。