《神话任务第三季》延续前作风格，聚焦游戏《神话任务》开发团队的故事。伊恩依旧是那个毒舌又有才华的游戏创意总监，他和波比在新一季面临着新挑战。公司决定将《神话任务》改编成真人剧集，这一决策让团队成员们各展神通又状况百出。 在剧集筹备过程中，瑞和布拉德为了争取重要角色明争暗斗，闹出不少笑话。而卡罗尔则要应对演员们的各种奇葩要求。同时，游戏开发也不能落下，新的游戏版本需要加入更多创新元素，伊恩和波比在理念上产生分歧，两人的关系也因此变得紧张。 随着剧情推进，团队成员们在挫折中相互理解、共同成长，不仅成功完成了剧集拍摄，还让游戏有了新的突破，展现出友情、梦想与职场奋斗的精彩篇章。