《情陷中英街》以独特的中英街为背景展开故事。主人公阿珍是一位善良淳朴的当地女孩，在中英街经营着一家小小的杂货店。一天，来自香港的青年俊辉因生意上的事误打误撞走进了阿珍的小店。两人从最初的小摩擦开始相识，随着接触的增多，彼此渐生好感。然而，中英街特殊的地理位置和复杂的社会环境，给他们的感情带来了诸多阻碍。阿珍的家人因传统观念对俊辉的身份有所顾虑，而俊辉在香港的事业也面临困境，不得不频繁往返两地。尽管如此，他们依然坚守着这份跨越地域的爱情，在中英街的烟火气中，共同经历着生活的酸甜苦辣，努力为他们的爱情寻找出路。