《罗马第一季》将视角聚焦于古罗马共和国走向帝国的关键历史阶段。故事围绕两个普通罗马士兵卢修斯·沃伦诺斯和提图斯·普洛利乌斯展开。在尤利乌斯·恺撒与庞培的权力争斗中，他们卷入其中。恺撒渡过卢比孔河，开启内战，沃伦诺斯和普洛利乌斯随其征战。战争胜利后，恺撒成为独裁官，但树敌众多，最终遇刺身亡。与此同时，沃伦诺斯努力回归家庭，却面临诸多困境；普洛利乌斯则在罗马的权力漩涡中不断挣扎求存。剧中还展现了贵族们的权谋斗争，如西塞罗等政治家为维护共和制与新势力抗衡，克利奥帕特拉为保住埃及王位与罗马权贵周旋。这些人物的命运交织，生动呈现了罗马从共和到帝制转变时期的风云变幻。