《伙记办大事粤语》围绕着欧阳聪和徐曦怡展开。欧阳聪是重案组高级督察，他能力出众但性格不羁，常因我行我素与上司产生摩擦。徐曦怡则是交通部总督察，做事认真严谨、公私分明。一次交通意外调查让两人产生交集，之后在处理一系列案件中成为搭档。他们先是共同侦破了珠宝抢劫案，过程中欧阳聪凭借敏锐直觉和大胆推理，徐曦怡依靠专业交通知识和细致调查，两人配合默契。然而，在追查一个涉及跨国犯罪集团的案件时，遭遇重重困难，犯罪集团手段狡猾，还试图威胁他们。但欧阳聪和徐曦怡没有退缩，联合各方力量，最终将犯罪集团一网打尽。在合作过程中，他们不仅建立了深厚的友谊，还各自在工作和生活中有所成长。