《黑钱胜地第三季》延续前作剧情，马蒂一家继续深陷洗钱的危险漩涡。马蒂和温蒂为了扩大生意版图，与卡特尔组织周旋，试图争取更多的利益和生存空间。温蒂野心勃勃，开始涉足政治领域，想通过政治手段来保障家族的安全与利益，她积极参与竞选活动，结识各方势力。然而，他们的行动引起了联邦调查局探员拉塞尔的注意，拉塞尔对他们展开了更深入的调查。同时，马蒂一家内部也矛盾不断，女儿夏洛特对父母的所作所为愈发不满，儿子乔纳则在成长中面临着道德与现实的挣扎。在这一季中，各方势力相互博弈，马蒂一家在危机四伏的环境中艰难求生，每一步都可能是致命的错误。