《广告狂人第三季》故事承接前作，继续聚焦于纽约麦迪逊大道上斯特林·库珀广告公司。唐·德雷柏依旧是公司核心人物，他才华横溢却有着神秘过去和复杂情感生活。这一季中，公司面临诸多挑战，客户关系紧张，内部权力斗争不断。唐在事业上遭遇瓶颈，新业务拓展困难，同时家庭也出现危机，与妻子贝蒂的婚姻裂痕加深。佩吉·奥尔森在工作中逐渐成长，努力证明自己的价值，她与唐的关系也变得微妙。此外，公司来了新的合伙人，带来新的理念和竞争。在时代变革的浪潮下，广告人们在名利、道德和自我认同之间挣扎，展现出 20 世纪 60 年代美国社会的众生相。