《无间道粤语》围绕着两个身份混乱的男人展开。刘健明受黑帮老大韩琛指派进入警队当卧底，凭借聪明机灵，他在警队平步青云，逐渐成为重案组高级督察。而陈永仁则是警方安排到韩琛身边的卧底，在黑帮中隐忍多年。一次警方行动，双方卧底身份开始有暴露的迹象。刘健明为了不暴露身份，在警队中不断周旋，试图掩盖自己的真实身份。陈永仁则渴望早日结束卧底生涯，回归正常生活。在一次重要案件调查中，双方矛盾激化，刘健明和陈永仁的命运紧紧交织在一起。最终，陈永仁身份暴露遇害，刘健明也在真相面前陷入了无尽的挣扎。