《恐怖鸡国语》中，来自大陆的女子叶小雁偷渡来港，她以应聘保姆之名，盯上了何先生一家。何先生妻子是个富家女，因车祸失去生育能力，何先生为传宗接代，想找人生子。叶小雁杀害了何太太，假冒其身份进入何家。她不仅要应对何先生的猜疑，还要处理与何先生母亲的关系。在这个过程中，她的真实身份逐渐露出破绽。警方也在追查偷渡客失踪案，随着调查深入，叶小雁的秘密即将被揭开。而她在伪装生活中，内心的挣扎与疯狂也不断升级，一场惊心动魄的生死较量就此展开。