《追凶20年粤语》中，重案组督察陈三元在调查妓女被杀案时，发现凶手作案手法与20年前的连环杀手“雨夜屠夫”如出一辙。三元的父亲陈九是当年“雨夜屠夫”案的办案警察，因一直未能将凶手绳之以法而耿耿于怀。三元在调查过程中结识了记者江子山，两人携手追查真相。随着调查深入，他们发现凶手似乎一直在暗处观察着他们。20年前的案件逐渐浮出水面，原来当年的“雨夜屠夫”另有隐情。三元和子山在危险中不断逼近真相，最终在一场激烈的对决中，将真凶绳之以法，也让20年前的冤案得以昭雪。