《半生缘粤语》改编自张爱玲小说《十八春》，讲述了旧上海顾曼桢、顾曼璐两姐妹的坎坷命运。曼桢善良温婉，在一家工厂工作，与同事沈世钧相爱，两人情投意合，计划着未来。然而，姐姐曼璐因生活所迫沦为舞女，后嫁给了自私贪婪的祝鸿才。祝鸿才觊觎曼桢的美貌，在曼璐的默许下，曼桢被祝鸿才囚禁并强暴，还被迫生下孩子。世钧误会曼桢变心，伤心之下与他人结婚。多年后，曼桢逃出祝家，此时物是人非，她与世钧在街头重逢，却只能徒留半生遗憾。剧中人物在时代洪流中身不由己，爱情、亲情在现实面前被无情碾碎，展现出命运的无奈与残酷。