《新版：破茧》以昆虫学专业研究生谭景天为主角展开故事。谭景天因意外卷入一桩离奇的案件，死者身上出现的罕见昆虫成为关键线索。他凭借自己专业的昆虫学知识，协助警察破案。在这个过程中，他结识了女法医金灵，两人从最初的互相不理解，到后来携手合作。随着案件的深入调查，他们发现背后隐藏着一个庞大而复杂的犯罪网络。这个网络涉及多起看似无关却又有着千丝万缕联系的命案，每一个案件都与昆虫有着奇妙的关联。谭景天和金灵在不断破解案件的同时，也逐渐揭开了一个尘封多年的秘密，而他们自身也陷入了危险之中。但他们凭借智慧和勇气，一次次化险为夷，最终成功破获系列案件，将罪犯绳之以法。