《上海传奇粤语》以 20 世纪 30 年代的上海为背景，讲述了热血青年唐俊的传奇故事。唐俊本是一名普通的码头工人，为人正直勇敢，心怀正义。当时的上海黑帮横行、军阀混战，百姓生活苦不堪言。唐俊在目睹黑帮欺压百姓后，毅然挺身而出，由此得罪了黑帮势力。在困境中，他得到了神秘高手的指点，习得一身绝世武功。此后，唐俊凭借高强武艺惩恶扬善，成为了上海滩的英雄人物。他与善良聪慧的歌女阿敏相识相恋，两人在乱世中相互扶持。然而，他们的爱情面临着重重考验，黑帮和军阀不断对他们进行迫害。但唐俊毫不退缩，一次次化解危机，最终在上海滩闯出了属于自己的一片天。