《衰鬼逼人粤语》中，阿发是个倒霉的小警察，他在一次行动中意外撞破黑帮交易，被黑帮老大派人追杀。慌乱中，阿发躲进一间阴森的旧屋，却不知这里住着一个含冤而死的女鬼小玉。小玉因生前被恶人迫害，死后怨念不散，一直被困在旧屋。阿发的闯入打破了她的平静，起初小玉想赶走阿发，但在相处中，她发现阿发本性善良。与此同时，黑帮仍在四处寻找阿发。小玉决定帮助阿发对抗黑帮，他们一起设下各种巧妙的陷阱，让黑帮成员吃尽苦头。在共同经历危险的过程中，阿发和小玉产生了特殊的感情，最终他们成功击败黑帮，小玉也得以放下怨念，安心离去。