《叶问外传：张天志国语》中，张天志曾是咏春高手，却在与叶问的对决中落败，从此一蹶不振，放弃了咏春武馆，靠送快递维持生计，还要照顾年幼的女儿。一次偶然机会，他结识了以倒卖违禁品为生的朱老板。朱老板看中张天志的功夫，邀请他加入自己的团伙。张天志起初拒绝，但为了女儿的学费和生活，他最终妥协。然而，在执行一次危险任务时，张天志发现朱老板的生意涉及伤害无辜，他内心的正义被唤醒，决定与朱老板决裂。此后，张天志重新找回自我，用咏春对抗朱老板的恶势力，守护自己珍视的人和正义。