《猫儿历险记粤语》故事发生在法国巴黎。有钱的女继承人阿德莱德夫人养了三只可爱的小猫，分别是长女杜翠丝、二女儿玛丽和小儿子图卢兹。夫人打算将巨额遗产留给这几只小猫。管家霍雷肖为了独吞遗产，把小猫们带到偏远的地方丢弃。小猫们在野外遭遇了各种危险，还结识了流浪猫托马斯·欧马利和一群老鼠朋友。托马斯·欧马利原本是自由自在的流浪猫，在与小猫们的相处中逐渐产生感情，决定帮助它们回家。一路上，它们经历了许多有趣又惊险的事情，最终成功回到夫人身边，霍雷肖的阴谋也未能得逞，小猫们继续过着幸福的生活。