《百变狸猫国语》故事发生在东京多摩丘陵，狸猫一族世世代代在此生活。随着人类不断开发建设，狸猫们的生存空间被大幅压缩。为了保护家园，一群狸猫决定运用祖传的变身术对抗人类。它们在长老的带领下，努力学习变身技能，从简单的物品到人类模样，不断精进。然而，在这个过程中，狸猫们内部也产生了分歧。一些狸猫主张用和平的方式与人类共处，而另一些则坚持强硬对抗。在一次重要的对抗行动中，狸猫们精心策划变身混入人类社会，但行动却出现了意外。最终，狸猫们意识到，完全阻止人类的开发是不可能的，它们只能在有限的空间里继续守护着自己的传统和生活，与人类在微妙的平衡中继续生存下去。