《谍影重重5国语》中，杰森·伯恩在经历一系列事件后，再次卷入危险漩涡。此时，中情局技术主管海瑟·李开发了新的监控体系，能通过大数据追踪全球任意目标。她怀疑伯恩还活着，便与局长罗伯特·杜威联手调查。伯恩为探寻自己身世真相，也主动回到公众视野。他在希腊街头与杀手激烈搏斗，又在拉斯维加斯引发混乱。中情局特工艾丽卡奉杜威之命追捕伯恩，却在接触中对任务产生怀疑。最终，伯恩与海瑟·李在服务器中心展开对决，成功揭露中情局阴谋，也让自己的身世之谜逐渐清晰。