《小鬼当家2国语》延续了第一部的精彩。调皮鬼凯文在机场与家人走散，误上飞往纽约的航班。到了纽约后，他住进了豪华的 Plaza 酒店，还尽情享受着独自旅行的自由，在玩具店大采购，体验各种新奇事物。然而，他在纽约又碰到了第一部里的笨贼哈利和马文。这俩笨贼越狱后到纽约继续作案，凯文发现他们后，凭借自己的聪明才智，在家里布置了重重机关。他利用各种道具，如油漆桶、陷阱等，一次次巧妙地捉弄笨贼，让他们吃尽苦头。最终，凯文成功保护了自己，也让笨贼再次落入法网，还与赶来纽约的家人团聚。