《指环王2：双塔奇兵国语》承接上部剧情，继续讲述魔戒持有者佛罗多与忠诚伙伴山姆在前往末日火山销毁魔戒的艰难旅途中，遭遇了各种危险与挑战。他们在阴森的沼泽地中艰难前行，还被狡猾的咕噜跟踪。与此同时，刚铎王子阿拉贡、精灵莱戈拉斯、矮人金雳等伙伴为保护中土世界，与邪恶势力展开了多场激烈战斗。在圣盔谷，他们面对数量众多的半兽人军队，经历了一场惊心动魄的大战。而白袍巫师甘道夫归来，带领众人对抗邪恶。各方势力在这一集中相互交织，剧情跌宕起伏，充满了奇幻色彩与紧张刺激的战斗场面，共同为观众呈现出一个宏大的中土世界冒险故事。